Der er få tabuer, og det er svært at skille sig ud.
Potpuno mobilna populacija. Niko nikog ne poznaje.
Begge Q'er, få os væk herfra.
Bilo koji od vas! Mièite nas odavde!
Der er få, der modsætter sig systemherskerne og deres måder.
Ima ih par koji se suprotstavljaju Sistemskim
Vi er få, der har navn efter flyulykker.
Нема пуно људи названих по срушеном авиону.
Den elektromagnetiske stråling interfererer med min håndterminal men vi er få meter fra signalet.
Zraèeæe elektromagnetsko polje smeta mojem trikorderu, ali smo na nekoliko metara od signala.
Det eneste folk vil mime er: "få mig væk herfra."
Ljudi æe zijevati i pogledom govoriti;
Der er få ting der er så fængslende som et skræmt ego på en smuk engel.
Nema mnogo tako privlaènih stvari kao što je ranjeni ego lepog anðela.
Der er få mennesker, som kan matche Zoë på den front.
Nema puno ljudskih biæa koja mogu da zajebu Zoë na tom polju.
Der er få ting, der er sværere at rumme end anger.
Postoji par stvari koje su veæi teret od kajanja.
Der er få steder på Jorden, der er mere våde.
Nekoliko mesta na zemlji imaju cistu vodu.
Der er få områder, der definerer os som mænd... såsom sport og konstruktion.
Znaš, nekoliko podruèja nas definira kao muškarce, kao što je sport i graditeljstvo.
Der er få ting vi skal have, i tilfælde af at Melancholia kommer for tæt.
Biæe nam potrebno par stvarèica u sluèaju da se Melanholija previše približi.
Efterretningerne på vores terrorgruppe er få, men jeg vil gøre, hvad jeg kan for at få jer i gang.
Imamo jako malo podataka o tim teroristima, ali æu uèiniti sve da vas što bolje uputim.
Han er få centimeter fra både mur og modstander.
Centimetri ga dele od zida boksa! Cenimetri ga dele od ližijea!
Vi er få øjeblikke fra at redde Carrolls søn og han organiserer en handling mod hans ekskone?
Na pragu smo oslobaðanja Kerolovog sina a on naèini potez ka bivšoj ženi?
Vagterne er få og vil lukke mig ind.
Ovde æemo uæi u grad. Ima malo stražara. I poznaju me.
Det er få spørgsmål, det tager ikke lang tid.
Samo par pitanja, neæe dugo trajati.
Meget få hår gror stadig, fordi der kun er få af os tilbage.
Врло мало длака и даље расти јер врло мало нас је остало.
Der er få ting, jeg finder behageligt i Cheyenne, den her vin er en af dem.
Nekoliko stvari smatram ugodnim u Cheyenneu. Ali ovo vino je jedno od toga.
Der er få ting så kraftig som en mors intuition.
Postoje neke moæne stvari poput majèinskog instinkta.
Vi er få minutter fra den realitet.
Na par minuta smo od realizacije toga.
Det store antal soldater på stranden betyder, at vagterne om bord er få.
Previše vojnika je na žalu. Dakle, slabe su straže na brodu.
At rejse er den bedste måde, er få livserfaring på.
Mislim da je putovanje najbolje za sticanje životnog iskustva.
Kan to mænd, som er få dage fra rigdom, mon være mindre glade?
Je li moguæe da dva muškarca koje tek dani dele od bogatstva budu toliko nesreæni?
Pointen er, Darnell, der er få ting jeg fortryder i livet.
Poenta je, Darnel, da imam nekoliko kajanja u životu.
Vi har rå, primale instinkter, der er få øjeblikke fra at slå til og føre os hjem.
Imamo primarne instikte koji æe da prorade svakog èasa i odvesti kuæi!
Der er få ting, der er smukkere end ødelæggelse men det betyder ikke, at jeg nyder det.
Par stvari je lepše od uništenja, ali to ne znaèi da uživam.
Der er få gode bøger, en om udgifter til uddannelsessystemet og hvor pengene kommer fra -- hvordan det har ændret sig over tid, og den udfordring.
Ima nekoliko dobrih knjiga, jedna o izdvajanju za školstvo i o tome odakle dolaze sredstva -- kako se to menja vremenom i o problemima.
En konfiguration med lav entropi er en, i hvilken der kun er få arrangementer, der ser ens ud.
Sklop sa niskom entropijom je onaj gde postoji samo par takvih uređenja.
Der er få udtryk der indeholder en mere koncentreret dosis af emne og symbol end den perfekte afsluttende replik.
Постоји пар израза који сажимају већу дозу тематике и симболизма него пажљиво смишљена реплика.
Faktisk kan alle disse individer bruge den samme stemme, og det er fordi der kun er få muligheder tilgængelige.
Заправо, сви ови појединци могу да користе исти глас, а то је због тога што постоји само неколико доступних опција.
Hendes overlevelses strategi er: få en fremmed til at se dig som et virkeligt, enkelt individ.
Њена стратегија опстанка је - нека те један странац види као стварну, појединачну особу.
Da de kom tilbage til Josua, sagde de til ham: "Lad ikke hele Folket drage derop; lad en to-tre Tusind Mand drage op og indtage Aj; du behøver ikke at umage hele Folket med at drage derop, thi de er få!"
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
Tiden, da Husets Vogtere bæver, de stærke Mænd bliver krumme, da Møllepigerne svigter, fordi de er få, og de bliver mørke, som kigger ved Gluggerne,
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
thi den Port er snæver, og den Vej er trang, som fører til Livet og de er få, som finde den
Kao što su uska vrata i tesan put što vode u život, i malo ih je koji ga nalaze.
0.86434292793274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima ih mnogo a nas je premalo. 